Hízose de caridad

Colores de este otoño

What though the radiance which was once so bright de WILLIAM WORDSWORTH

...aunque el resplandor que brilló tanto un día
esté ahora para siempre lejos de mis ojos,
aunque nada pueda devolverme el instante
del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores,
en vez de llorar, saquemos fortaleza de todo lo que vimos,
de esa primordial simpatía
que existió entonces y siempre existirá;
del pensamiento en calma que surge
del sufrimiento humano,
de la fe que es capaz de mirar a través de la muerte
y de los años que forjan la mentalidad meditativa.
.............................................
What though the radiance which was once so bright
Be now for ever taken from my sight,
Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind,
In the primal sympathy
Which having been must ever be,
In the soothing thoughts that spring
Out of human suffering,
In the faith that looks through death,
In years that bring the philosophic mind.

WILLIAM WORDSWORTH
(Edición y traducción de Ángel Rupérez)

Otoño en río Lobos

Fotografía: Iluminada Sevilla

Camino a la laguna, camino al más allá

Juan Antonio Cebrian, periodista, escritor y director de "La Rosa de los Vientos" ha muerto víctima de un infarto a los 41 años de edad. Sirva esta foto como homenaje a su memoria.

Boda en la Vera

Cerca de Linares, Jaén