Capítulo 3
Myrtle Anne Haley se sentó en el lugar destinado a los testigos, con el aspecto de quien sabe que su testimonio ya a ser decisivo.
—Señora Haley —dijo el fiscal—, me permito llamar su atención sobre el mapa de carreteras que constituye la prueba número uno de la acusación. ¿Sabe usted consultar un mapa?
—Sí.
—El territorio representado por éste, ¿le resulta familiar?
—Sí.
—Tenga usted la bondad de fijarse en la sección de Sycamore Road, situado entre Chestnut Street y State Highway.
—Ya está.
—¿Ha conducido usted alguna vez por ahí?
—¡Oh! Sí, muchas veces.
—¿Dónde vive usted?
—En Sycamore Road, al otro lado de State Highway.
—¿Quiere usted señalar con una cruz el lugar donde vive?
La testigo obedeció y el fiscal continuó:
—Le ruego haga el favor de recordar bien la noche del 19 y la madrugada del 20 de septiembre de este año. ¿Circuló por esa carretera en aquella fecha?
—Sí, durante la madrugada del 20…
—¿A qué hora?
—Entre las doce y media de la noche y la una y media.
—¿De la mañana?
—Sí.
